Я бы сделал как - согнул из пластины планку, просверлил пару отверстий под винтики (диаметр нужно мерить, около 3мм, расстояние по ролику).
Когда-то делал такую шнягу. Из кронштейна для подвеса алюминиевых радиаторов. Винтики М2 или М2.5, не помню точно.
Не проканало - гнулся мой самопальный ключ. Пришлось на десятошном усы обтачивать. Потом уже родной нашел, как на твоем фото.
Комбинированный вид
