41.1. Оформление документов о дорожно-транспортном происшествии может осуществляться без участия уполномоченных на то сотрудников милиции при наличии одновременно следующих обстоятельств:
Если оформление происходило без участия сотрудников ГИБДД, то да могут проводить экспертизу обеих ТС. Но нигде не сказано, что явку второго участника должен обеспечить потерпевший. Хотят осмотреть второе авто, пожалуйста, пусть вызывают сами второго участника ДТП.
__________________ Презумпция невиновности в России – это право гражданина доказывать свою невиновность в суде