Stavr, Думается мне, что эта схема работать не будет.
Рассмотрим принцип её работы. Для простоты тумблер убираем. Включаем зажигание, на кл"15" появляется "+". Через резистор R1 начинает заряжатся конденсатор С1. Допустим произошла имитация нажатия кнопки "О/D", на приборке загорелась соответствующая пиктограмма. Теперь попробуем включить О/Д (погасить лампу на приборке). Нажимаем штатную кнопку "O/D", конденсатор С1 разряжается через контакт кнопки. Отпускаем кнопку, контакт кнопки размыкается, и конденсатор вновь начинает заряжаться через резистор (он какбы опять нажимает кнопку). И вот тут не понятно, как поведёт себя схема. Толи после отпускания кнопки О/Д включится, а конденсатор в следующее мнгновение опять выключит О/Д. Толи приборка будет реагировать только на конденсатор.
Древовидный вид