В заголовке же указано, что на большинстве переднеприводных ВАЗов используется масло GL-4.
GL-5 для заднеприводных всегда было.
Уровень вы скорее всего замеряли горячую.
на доливку надо было взять масло той-же марки и того же класса вязкости.
хм.
теоретически ничего страшного не должно случится, выпускаются же масла класса GL-4/5. А кое то даже 10В40 заливает моторное.
Древовидный вид